Miguel Ángel Asturias retorna à Guatemala
Repatriação do Prêmio Nobel de Literatura será celebrada em outubro com inumação no centro cultural que leva seu nome
Um legado literário de transcendência nacional
Miguel Ángel Asturias, nascido em 1899, foi galardoado com o Prêmio Nobel de Literatura em 1967. Seus restos descansavam no cemitério Père Lachaise de Paris desde seu falecimento em 9 de junho de 1974, ocorrido na Espanha em decorrência de câncer.
A repatriação de seus restos representa um acontecimento de relevância cultural para a Guatemala. O ministro de Cultura, Luis Méndez Salinas, expressou que se espera concretizar todos os detalhes pendentes para que em outubro deste ano se realize uma verdadeira celebração em torno da repatriação.
O objetivo é que a inumação se concretize em 19 de outubro em um espaço do centro cultural que leva o nome do escritor na Cidade da Guatemala.
Significado profundo de seu retorno
Segundo o ministro, o retorno de Asturias transcende o protocolar, pois implica refletir sobre sua obra e continuar as conversações que o país mantém a respeito de seu legado. Em homenagem ao poeta ao completarem-se 52 anos de seu falecimento, Salinas enfatizou que se trata de uma ocasião para pensar e repensar a transcendência do autor na história cultural guatemalteca.
Asturias é amplamente reconhecido por seu compromisso com os indígenas e grupos marginalizados da Guatemala, compromissos que marcaram profundamente sua trajetória literária.
Obra de relevância hispano-americana
Entre seus trabalhos mais destacados figura O Senhor Presidente (1964), romance inspirado na ditadura de José Manuel Estrada Cabrera (1898-1920).
Também sobressai Homens de milho, considerada o primeiro romance hispano-americano do Realismo Mágico, e Lendas da Guatemala (1930), seu primeiro livro publicado, onde narra contos de origem maia que refletem a riqueza cultural de seu país.
Uma decisão familiar de transcendência
Há dois anos, Miguel Ángel Asturias Amado, filho do escritor, anunciou junto com o presidente guatemalteco Bernardo Arévalo a decisão da família de repatriar os restos ao país centro-americano, iniciativa que agora se concretiza com a organização dos detalhes finais para a inumação.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.
