Stael Ruffinelli de Ortiz: 40 anos de ensino de inglês no Paraguai

A história da educação em Asunção registra um marco importante com a chegada de Stael Ruffinelli de Ortiz, professora que implementou o ensino de inglês em instituições educativas da capital. Quando se iniciou essa disciplina no Colégio San José, as antigas docentes de francês denominavam o inglês como "a língua intrusa", refletindo a transformação que se gestava na educação da época.

Stael Ruffinelli de Ortiz também contribuiu no ensino de inglês no Colégio De La Asunción desde seus inicios por volta de 1972, e em numerosas outras instituições educativas asuncenas.

Os primórdios em Las Lomas

Durante os primeiros anos dos anos oitenta, a docente começou a oferecer aulas particulares em seu domicílio localizado no bairro Las Lomas, em uma mesa que se abria para o pátio. Com o aumento progressivo de estudantes, a demanda superou o espaço disponível, o que motivou a fundação de seu próprio instituto. Assim nasceu o que muitos conheciam como "o de Stael", que adotou oficialmente o nome de Stael Ruffinelli de Ortiz English há exatamente 40 anos, em 1986, em uma casa situada sobre a avenida Mariscal López quase Santa Rosa.

Para estudantes que recebiam uma formação menos intensiva de inglês em seus colégios, o aparecimento de institutos como o de Stael Ruffinelli, junto com outras instituições reconhecidas da época, resultou fundamental na complementação de sua educação idiomática.

Celebração no Teatro Municipal

O quadragésimo aniversário do instituto foi comemorado com uma cerimônia especial no Teatro Municipal de Asunção, que reuniu ex-alunos e membros da comunidade educativa. A noite incluiu a apresentação do musical "Fantasma da ópera", com participação de reconhecidos artistas locais como Sara Benítez e José Mongelós, acompanhados por Sergio Marcos, Camila Coscia, Carolina Ortiz Ruffinelli, Carlos Mojoli, Luis María Peña, Christian Díaz, Carla Galiano, Paz Franco, Paula Galeano, René Franco e Sofía Morassi Gagliardone, sob a direção do maestro Sergio Cuquejo.

Durante a soirée, Stael Ruffinelli de Ortiz lembrou María Adela Aponte Ruffinelli, que foi colega sua nos primórdios do instituto e já não se encontra entre nós.

Um legado nas salas de aula

A cerimônia, conduzida por Lucía Sapena, uma ex-aluna da instituição, foi testemunha das recordações que reuniram gerações de estudantes que passaram pelas salas do instituto. A pequena sala do bairro Las Lomas, onde tudo começou há quatro décadas, permanece na memória de quem viveu sua experiência educativa em um canto de Asunción que marcou sua formação no domínio da língua inglesa.