Paranarias: um encontro musical entre a América do Sul e as Canárias
O guitarrista paraguaio Pedro Martínez apresentou a fines de outubro sua nova produção musical. Trata-se de "Zamba herreña", tema instrumental que marca o debut do projeto Paranarias, um dueto conformado junto ao músico Yul Ballesteros, originário das Canárias, Espanha.
"Isto é o resultado da amizade que nasceu em 2023 com Yul, quando eu realizei minha primeira turnê pela Europa e cheguei às Canárias para dar duas masterclass. Daquele encontro se gerou a amizade e agora o álbum", comenta Pedro.
"Zamba herreña" foi gravado em novembro de 2025 em Gromer Records, em Gran Canária, Espanha, com a participação de Akior García na bateria e Tana Santana no contrabaixo. "Trata-se do primeiro single do disco e agora em dezembro sai um segundo. Esses dois temas gravamos em Gromer Records acompanhados de Tana e Akior García. A ideia é seguir sacando outros singles ao longo de 2027 até completar o disco. Alguns temas sairão em formato dueto de guitarras, além de outros que terão formato em quarteto e trio", explicou.
Residência na Espanha
Há mais de um ano, Martínez vive na Europa, onde desenvolve atividades como solista, arranjador e compositor. "Logo de me mudar para a Espanha em 2025, se dá a oportunidade de realizar uma residência artística em Gran Canária por meio de Ibermúsicas, no Conservatório Superior de Música de Canárias, em que Yul é professor. Essa residência culmina com um concerto e gravação das composições e dá origem a Paranarias", narra o paraguaio.
Pedro é reconhecido na cena nacional paraguaia por sua formação e qualidade interpretativa, enquanto Yul Ballesteros é um destacado guitarrista, compositor, arranjador e produtor canário reconhecido na cena do jazz espanhol.
"É um pouco difícil dizer que é um gênero específico, mas o que sim é muito claro para nós é que, tanto Yul quanto eu, trabalhamos com música instrumental a partir de gêneros tradicionais de nossas regiões. Isso com influências do jazz e no meu caso da guitarra clássica", sinalizou.
Uma ponte entre duas culturas
A proposta musical aborda, desde o nylon de Pedro e a guitarra elétrica de jazz de Yul, elementos da música contemporânea e do folclore próprio da América do Sul e Espanha. O próximo single é uma composição que mistura polca paraguaia e a isa, um gênero tradicional de Canárias, gravado com formação de duas guitarras, contrabaixo e bateria.
"Basicamente nos juntamos durante esse mês com Yul, ia à sua casa, nos mostrávamos ideias e ritmos musicais que cada um manejava bem. No caso de Yul tudo o relacionado a Canárias e eu lhe mostrava o de América do Sul", comenta Pedro sobre a dinâmica de trabalho. "Daquelas ideias soltas que tínhamos e de explorar e aprender os ritmos foram tomando forma as composições ao longo dos encontros. Quando o terminamos o escrevi e logo nos pusemos a pensar em como poderíamos plantear o arranjo e o formato", acrescentou.
Durante sua estadia na Europa, Pedro participou em diversos festivais de guitarra, consolidando sua presença na cena musical continental enquanto desenvolve este projeto de fusão que representa um diálogo criativo entre duas tradições musicais distintas.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.