Domingo, 01 de Novembro de 2026
ÚLTIMA HORA
Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português
Cultura

Avançam trabalhos de restauração da arte barroca guarani na igreja de Caraguatay

01/11/2026 04:45 3 min lectura 43 visualizações

Avançam os trabalhos de restauração dos tesouros artísticos e religiosos que abriga a Igreja Virgen de las Mercedes de Caraguatay, considerados expressões destacadas do barroco guarani. O projeto desenvolve-se sob a coordenação da Unidade de Patrimônio Histórico (UPH) do Ministério de Obras Públicas e Comunicações (MOPC) em conjunto com a Secretaria Nacional de Cultura (SNC).

Conservação do patrimônio histórico

Segundo Ana Butrelov Arbo, chefa da Unidade de Patrimônio Histórico, na atual etapa de intervenção concentram-se os esforços especialmente na restauração do retábulo maior. A profissional, mestra em Restauração e Conservação de Bens Arquitetônicos e Monumentais, indica que esta tarefa faz parte de um processo nacional de conservação, restauração e recuperação do patrimônio histórico vinculado a obras públicas e bens de interesse cultural do país.

O trabalho respeita o funcionamento da comunidade religiosa. Desenhou-se um plano operativo que permite o desenvolvimento normal das celebrações litúrgicas, mediante a delimitação clara da área de trabalho e a organização de circuitos técnicos que asseguram que os fiéis continuem com suas atividades enquanto avança a preservação do patrimônio.

Características do retábulo maior

O retábulo, peça central dos trabalhos de restauração, apresenta uma marcada influência franciscana e data de 1803. Esta obra constitui um legado de grande valor que requer uma labuta técnica rigorosa para garantir sua preservação. O interior do templo abriga além disso imagens sacras talhadadas em madeira e um púlpito que representam expressões excepcionais do barroco guarani.

Estado de conservação e necessidade de intervenção

A Igreja Virgen de las Mercedes constitui um bem importante do patrimônio histórico e cultural do Paraguai por suas características arquitetônicas e seus bens móveis, particularmente os retábulos e imaginária vinculados à tradição do barroco guarani. A intervenção resulta necessária devido ao deterioro progressivo que apresentam distintos componentes do templo, especialmente o retábulo maior, onde identificaram-se patologias associadas ao envelhecimento da madeira, o ataque de xilófagos, perda de material e enfraquecimento de elementos estruturais.

Critérios de restauração aplicados

Os trabalhos desenvolvem-se respeitando princípios fundamentais da restauração patrimonial. Cada peça conserva informação sobre sua época, materiais, técnicas construtivas e mão de obra que a produziu. No caso do barroco guarani existe um valor cultural significativo associado ao conhecimento e técnicas desenvolvidas por artesãos indígenas.

Os critérios de intervenção priorizam o respeito máximo à matéria original, evitando substituições desnecessárias. A restauração busca deter os processos de deterioro, recuperar a estabilidade e legibilidade dos bens e garantir sua conservação para futuras gerações, respeitando seus materiais, técnicas construtivas e valores históricos.

Esta intervenção representa um aporte significativo à preservação do patrimônio nacional e consolida o reconhecimento do barroco guarani como tesouro vivo da história e identidade do departamento de Cordilheira e do país.

Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.

Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.

Comentários (0)

Entre con Google para comentar.