Três histórias sobre a pátria, a memória e o último regresso

Ninguém sabe com certeza quando nasceu essa expressão, nem se alguém realmente voltou seguindo o chamado da lua. Mas, como ocorre com muitos ditados populares, talvez não pretenda descrever um fato, mas revelar uma verdade.

Ao longo dos anos conhecem-se três histórias que nunca deixaram de impressionar. São diferentes entre si, mas terminam exatamente no mesmo lugar.

A história do Dr. Silvio Báez

A primeira é a história do Dr. Silvio Báez, nascido em um lar humilde do Paraguai. Companheiro de aventuras de José Asunción Flores pela Plaza Uruguaya, onde para ganhar a vida exercia a profissão de jornaleiro. Graças a um mecenas pôde estudar e chegar a ser médico.

Muito cedo emigrou para os Estados Unidos, onde desenvolveu uma carreira extraordinária. Foi professor universitário, pesquisador reconhecido e uma figura respeitada no âmbito da fisiologia e da medicina crítica.

Seus trabalhos sobre o denominado terceiro espaço, fundamentais para compreender a fisiopatologia e o tratamento do choque, lhe deram reconhecimento internacional e valeu sua indicação ao Prêmio Nobel de Medicina.

No grande país do norte formou uma família, alcançou uma posição econômica confortável e recebeu importantes honras acadêmicas. Havia conseguido tudo aquilo que um médico pode aspirar a lograr.

Porém, quando chegou o momento de redigir seu último testamento, pediu algo que nenhum sucesso profissional poderia substituir: que suas cinzas retornassem ao Paraguai, ao país que o havia visto nascer.

O Dr. García e seu legado

A segunda história pertence ao Dr. García, outro médico paraguaio, medalha de ouro de sua turma, que emigrou para os Estados Unidos junto com sua esposa, também médica.

Ali construíram uma brilhante vida profissional e familiar. O prestígio acadêmico, o reconhecimento de seus colegas e o bem-estar econômico foram o resultado de muitos anos de trabalho.

Com generosidade ajudou as instituições educativas de sua comunidade por meio de importantes doações e chegou até a construir um hotel para favorecer o desenvolvimento turístico de sua cidade natal. Vivia longe, mas continuava plantando na terra onde havia nascido.

Quando faleceu, seu desejo foi o mesmo que o do Dr. Silvio Báez: que suas cinzas descansassem no Paraguai.

Um imigrante comum

A terceira história não pertence a um cientista célebre nem a um professor universitário. É a de um paraguaio comum que, sendo muito jovem, emigrou para a Argentina, impulsionado por dificuldades econômicas e circunstâncias políticas.

Ali trabalhou, formou uma família e nunca mais retornou. Durante muitos anos, só se tinham notícias dele pelas menções ocasionais de algum familiar. Sua vida havia transcorrido longe e, pouco a pouco, aquele parente ausente se havia convertido quase em uma lembrança.

Mas qual não seria a surpresa quando, um dia, chegou um primo para cumprir o desejo póstumo de seu pai: que metade de suas cinzas fossem trazidas e depositadas na terra onde havia nascido.

Aquele encontro inesperado permitiu compreender que, embora aquele homem tivesse vivido toda sua vida longe do Paraguai, nunca havia deixado de pertencer, de alguma maneira, àquela terra. Não havia retornado em vida, mas retornava agora, nas cinzas, ao lugar onde havia começado sua história.

Um mesmo desejo, três destinos distintos

Três homens. Três vidas completamente distintas. Três destinos separados por profissões, circunstâncias e trajetórias. E, no entanto, um mesmo desejo.

Que força pode ser tão poderosa a ponto de sobreviver ao sucesso, à distância, ao passar dos anos e até mesmo à morte?

Nestes casos há algo mais profundo que a simples nostalgia. O paraguaio que emigra, pela causa que for, leva consigo uma forma de desenraizamento que dificilmente desaparece. Pode adaptar-se a outra terra, conseguir prosperidade, reconhecimento e estabilidade. Mas há algo que permanece, uma ligação que transcende a razão e persiste além de fronteiras e do tempo.

Essas três histórias revelam uma verdade universal sobre a emigração: não importa quanto sucesso se conquiste, não importa quantos anos se passem ou quanto se prospere em outro lugar, há um chamado que ressoa na alma do imigrante, um chamado que o leva a desejar, ao final, retornar à pátria — ainda que seja apenas em cinzas.

É, talvez, o que a sabedoria popular quis dizer com aquela expressão sobre a lua. Não se trata de um regresso físico impossível, mas de uma verdade profunda: o imigrante sempre carrega sua terra natal dentro de si e, quando chega a hora, essa ligação indelével o faz buscar, de alguma forma, voltar para casa.