Museu Volendam: um testemunho vivo da migração europeia para o Paraguai
Um refúgio em tempos de guerra
A colônia Volendam, localizada no distrito de San José del Rosario, Departamento de San Pedro, foi fundada há 79 anos durante a Segunda Guerra Mundial. Os colonos que a estabeleceram chegavam desde a Alemanha e Rússia, buscando escapar dos conflitos bélicos e da represão política que enfrentavam em seus países de origem.
O Paraguai foi o único país que aceitou este grupo de refugiados, admitindo sem distinção jovens, idosos, viúvas, órfãos, doentes e saudáveis. Esses migrantes foram organizados inicialmente pelo Comitê Central Menonita (MCC) desde os Estados Unidos.
O Museu Volendam: preservação da memória
Na atualidade, o Museu Volendam funciona como um espaço de memória que conserva os objetos e testemunhos dos primeiros habitantes da colônia. Entre suas exposições encontram-se pertences que os colonos trouxeram em sua longa viagem transatlântica, fotografias das primeiras aldeias e um belo desenho do navio holandês que os transportou.
O museu leva o nome do Volendam, o enorme navio que conduziu os refugiados através do oceano Atlântico. Este nome funciona como uma homenagem permanente à travessia que marcou o início de uma nova etapa em suas vidas.
Uma história de amor e sacrifício
Entre os objetos mais emotivos do museu encontra-se um carrinho de bebê de procedência russa. Este carrinho encerra uma história de dor e resiliência que comove quem a conhece. O carrinho pertenceu originalmente a Alma Thiessen, um bebê de seis meses que faleceu durante a travessia no navio Volendam em 1947 e precisou ser entregue ao mar.
Apesar dessa tragédia, o carrinho não permaneceu vazio de propósito. A mãe Anganetha Bergen o utilizou posteriormente para transportar sua própria filha, Mari Anne. Desta forma, o carrinho se converteu em um símbolo de continuidade e esperança, representando como a vida prevaleceu mesmo em circunstâncias de extrema dificuldade.
Um patrimônio compartilhado
Helene Quiring, docente e encarregada das visitas guiadas no Museu Volendam, dedica-se a transmitir essas histórias aos visitantes. Recentemente, facilitou um percurso educativo para trabalhadores de diversos meios de imprensa nacionais, permitindo que essas narrativas de migração e perseverança cheguem a um público mais amplo.
O museu representa uma janela para o passado que enriquece a compreensão de como o Paraguai se constituiu como um país acolhedor, e como comunidades inteiras contribuíram para o desenvolvimento social e cultural do território.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.