Domingo, 14 de Junho de 2026
ÚLTIMA HORA
Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português
Cultura

Luis Szarán: a música como bússola de uma vida de dedicação artística

14/06/2026 07:45 4 min lectura 16 visualizações
Luis Szarán: la música como brújula de una vida de dedicación artística

Os inícios de uma vocação musical

Luis Szarán nasceu em Encarnación no dia 24 de setembro de 1953, sendo o menor de oito irmãos. Sua infância transcorreu entre o arrozal que seu pai Basílio Szarán possuía em Yuty, Caazapá, e posteriormente em Encarnación, onde cursou seus estudos escolares. Na escola, um encontro casual com a música de Sila Godoy marcou um ponto de inflexão em sua vida, gerando uma fascinação pelo som que emanava do que ele descreve como "essa caixa de madeira".

Aos oito anos começou a estudiar guitarra clássica de forma clandestina, aproveitando o ensino de vizinhos, já que sua mãe considerava a carreira musical como uma aspiração pouco realista. Contudo, aos onze anos já lia partituras e compunha suas primeiras peças musicais, demonstrando uma dedicação precoce à sua vocação artística.

A decisão de dedicar-se profissionalmente à música

Aos doze anos, o maestro José Luis Miranda, diretor da Orquestra Sinfônica Nacional, o convidou a trasladar-se a Asunção para formar-se profissionalmente. Szarán não contava com recursos econômicos para custear a passagem, pelo que realizou a viagem em um caminhão de erva-mate. Sua irmã maior facilitou sua partida convencendo sua mãe de que se tratava de estudos para formar-se como economista.

Esta mudança representou um sacrifício significativo: abandonou sua família, amigos e educação formal, mas com a convicção de que a música era seu destino. A formação sob a mentoria de Miranda foi fundamental em seu desenvolvimento artístico, estabelecendo uma relação de gratidão que perduraria toda sua vida.

Formação acadêmica e primeiras composições

A criatividade musical de Szarán manifestou-se temperanamente em diversas formas. Aos dezenove anos contraiu matrimônio, período em que compôs canções para serenatas com certa flexibilidade em sua estrutura lírica, permitindo adaptar nomes conforme fosse necessário.

Aos dezessete anos estreou sua primeira obra orquestral, experiência que resultou desafiadora. O estreio foi dirigido por um maestro da época, e após meses de trabalho nos arranjos de orquestração, o resultado não foi o esperado. Este evento determinante o levou a tomar uma decisão crucial: estudar direção de orquestra para dominar a arte de interpretar obras alheias com o rigor que merecem.

Formação internacional

Em 1975, Szarán obteve uma bolsa do Governo italiano que lhe permitiu viajar a Roma para estudiar direção orquestral no Conservatório de Santa Cecília. Previamente, aperfeiçoou-se no Teatro Colón de Buenos Aires sob a direção do maestro Hans Swarowsky, considerado uma referência mundial na época.

Trajetória como compositor e diretor

Szarán desenvolveu um amplo catálogo que compreende aproximadamente sessenta obras musicais. Sua filosofia a respeito da criação artística enfatiza que a música é um processo contínuo de exploração, criação e inovação, sem ponto final definido. Descreve a criatividade como a capacidade de observar aquilo que outros não conseguem perceber e encontrar novos caminhos expressivos.

Durante quinze anos foi diretor de um ensemble musical em Veneza, Itália, período que lhe permitiu aprofundar naquilo que denomina "La dolce vita" — a arte de viver bem — experiência que influenciou sua perspectiva sobre a vida além do sacrifício artístico. Durante esta etapa também desenvolveu a culinária como segunda paixão.

Reflexões sobre a dedicação artística

Szarán reconhece que sua dedicação profissional à música, embora gratificante, exigiu sacrifícios em sua vida pessoal. A constante dedicação a sua carreira e as viagens internacionais impactaram em seu entorno familiar, situação que ele mesmo identifica como uma das consequências de priorizar a excelência artística.

Atualmente mantém que a música define sua vida...

Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.

Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.

Comentários (0)

Entre con Google para comentar.