Estreiam documentário "Mborayhu porã" em homenagem a Luis Szarán
Estreia do documentário sobre Luis Szarán
O Governo do Paraguai realiza o lançamento oficial do documentário "Mborayhu porã", um tributo à destacada trajetória artística e cultural do maestro Luis Szarán. O evento será realizado neste sábado 6 de junho, às 19:30, no Espacio Cultural Staudt (Iturbe 333 esquina Mariscal Estigarribia), no marco da Feria Palmear.
A iniciativa é coordenada pela Oficina da Primeira-Dama e pela Secretaria Nacional de Cultura, como parte da série documental "Mborayhu porã", que reconhece figuras fundamentais da cultura paraguaia.
Trajetória do maestro Szarán
O documentário percorre a trajetória de Luis Szarán, destacando seu trabalho como diretor e criador do programa Sonidos de la Tierra. A produção enfatiza sua contribuição para a democratização do acesso à música, a formação de jovens talentos e a construção de redes culturais em nível nacional.
Em novembro do ano passado, o maestro Luis Szarán foi distinguido com a Ordem Nacional do Mérito no Grau de Grande Cruz, concedida pelo Governo do Paraguai, reconhecimento que precedeu a apresentação dos avanços do documentário.
Conceito e filosofia do projeto
A série é inspirada na visão de mundo do povo mbyá guarani e rende homenagem ao conceito de "mborayhu porã", entendido como um amor desinteressado que busca o bem-estar do próximo sem condições. A partir dessa perspectiva, o capítulo oferece uma aproximação sensível à dimensão humana, artística e social do trabalho de Szarán, atravessada pelo compromisso comunitário, a educação e a criação coletiva.
O objetivo da série é reconhecer pessoas que deixaram um impacto significativo em suas comunidades através da arte e da cultura, construindo legados que transcendem gerações.
Antecedentes e estrutura da série
Em janeiro passado foi celebrada uma pré-estreia que reuniu a comunidade de estudantes, pais e comissões de apoio das escolas vinculadas a Sonidos de la Tierra, além de convidados especiais, familiares e amigos do maestro. Também participaram autoridades nacionais, entre elas a ministra da Secretaria Nacional de Cultura, Adriana Ortiz, e a ministra coordenadora geral da Oficina da Primeira-Dama, Antonella Albertini.
Este episódio se integra a uma trilogia que anteriormente prestou homenagem a Koki Ruiz e Gilda Ruiz de Segovia, consolidando um olhar contemporâneo sobre quem deixou um impacto significativo na cultura nacional. Próximamente, o documentário terá seu lançamento oficial em salas de cinema e na televisão.
Produção e participantes
A série é dirigida por Armando Aquino e conta com a produção de Tana Schémbori e Juan Carlos Maneglia. O projeto conta com a participação da Presidência da República, da Oficina da Primeira-Dama, da Secretaria Nacional de Cultura, da Itaipú Binacional e do Ministério de Tecnologias da Informação e Comunicação (MITIC).
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.