A investigação da BBC que revela como Epstein alojou vítimas de abuso em apartamentos de Londres depois que a polícia decidiu não investigá-lo

O financista americano Jeffrey Epstein, conhecido por seus crimes sexuais, alojou mulheres que afirmam ter sido abusadas por ele em vários apartamentos de Londres durante os anos posteriores à decisão da polícia britânica de não investigá-lo, segundo revelou uma investigação da BBC.

Nos arquivos de Epstein encontramos provas de quatro apartamentos alugados no acomodado distrito de Kensington e Chelsea, através de recibos, correios eletrônicos e extratos bancários. Seis das mulheres que viviam neles se apresentaram desde então como vítimas dos abusos de Epstein.

Muitas delas, procedentes da Rússia, Europa Oriental e outros lugares, foram trasladadas ao Reino Unido depois que a Polícia Metropolitana de Londres decidiu não investigar a denúncia de Virginia Giuffre em 2015, na qual assegurava ter sido vítima de tráfico internacional de pessoas.

A Polícia Metropolitana declarou que seguiu "linhas de investigação razoáveis" naquele momento, entrevistando Giuffre em várias ocasiões após sua denúncia e cooperando com os investigadores americanos.

Segundo correios eletrônicos incluídos nos arquivos, algumas das mulheres alojadas nos apartamentos de Londres foram coagidas por Epstein a recrutar outras para sua rede de tráfico sexual, além de serem transportadas regularmente a Paris no Eurostar para visitá-lo.

A BBC examinou milhões de páginas de documentos compilados pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos em sua investigação sobre o desacreditado financista, e publicados como parte dos arquivos de Epstein, para reconstruir a imagem mais detalhada até a data de suas atividades no Reino Unido.

Isto evidencia que a rede era mais ampla do que se conhecia até agora, pois incluía mais vítimas, uma infraestrutura consolidada com moradias e o traslado frequente de mulheres entre distintos países, e que seguiu operando até a morte de Epstein, apesar dos alertas à polícia britânica.

Não publicamos nenhum detalhe sobre as jovens para proteger seu anonimato como vítimas de abuso sexual.

A investigação revelou que a polícia britânica teve outras oportunidades para abrir uma averiguação sobre as atividades do desacreditado financista no Reino Unido, além da denúncia de Giuffre, quem afirmou ter sido vítima de tráfico e obrigada a ter relações sexuais com Andrew Mountbatten-Windsor em 2001. Mountbatten-Windsor sempre negou qualquer crime.

No início de 2020, uma segunda mulher denunciou perante a Polícia Metropolitana ter sido vítima de abusos por parte de Epstein no Reino Unido, segundo constatou a BBC. Não está claro se foram tomadas medidas a respeito.

As autoridades britânicas também sabiam em 2020, pouco depois da morte de Epstein na prisão, que o financista havia alugado ao menos um dos apartamentos identificados pela BBC, segundo um dos documentos que figuram nos arquivos.

Tessa Gregory, advogada de direitos humanos do escritório britânico Leigh Day, declarou à BBC estar "estupefata" pelo fato de que nunca se houvesse iniciado uma investigação policial no Reino Unido, após mostrar-lhe exemplos de nossas descobertas.

"Quando existem denúncias críveis de tráfico de pessoas, o Estado britânico, mesmo que não se apresentem vítimas, tem a obrigação legal de realizar uma investigação rápida, eficaz e independente", declarou.

A Polícia Metropolitana afirmou: "Reconhecemos nossas obrigações em virtude do artigo 4 da Convenção Europeia de Direitos Humanos e confiamos em que foram cumpridas". O artigo 4 garante o direito...