"Vocês falariam francês": diz o rei Carlos III a Trump na ceia de Estado

Durante o brinde, Carlos se referiu aos comentários de Trump contra seus aliados europeus, aos quais acusou de se aproveitarem gratuitamente da defesa desde a Segunda Guerra Mundial.

"Recentemente comentou, senhor presidente, que se não fosse pelos Estados Unidos, os países europeus falariam alemão. Atrevo-me a dizer que, se não fosse por nós, vocês falariam francês", brincou Carlos.

O rei se referia aos conflitos que tiveram as então potências coloniais, França e Grã-Bretanha, pelo controle da América do Norte antes da independência dos Estados Unidos. Durante a cúpula de Davos em janeiro, Trump havia dito que sem o apoio de seu país, na Europa "falariam alemão e algo de japonês".

Nota relacionada: Trump recibe a Carlos III y Camila en una ceremonia de honor en la Casa Blanca
Mas o comentário do rei refletiu o tom cordial enquanto ele e Trump estreitavam laços em torno da "relação especial" entre Londres e Washington, apesar das tensões pela guerra no Irã.

Fez outras piadas às custas de Trump ao garantir que não pôde evitar perceber os "reajustes" na ala leste da Casa Branca. O antigo magnata imobiliário ordenou demoli-la para construir um gigante salão de bailes que custará USD 400 milhões.
"Lamento dizer que nós, os britânicos, por suposto, fizemos nossa própria tentativa de remodelação imobiliária da Casa Branca em 1814", disse, quando soldados britânicos incendiaram o edifício.
Também disse que a ceia era "uma melhoria muito considerável com respeito ao Motim do Chá de Boston", quando colonos jogaram carregamentos taxados de chá britânico ao mar em 1773.
Trump, um ávido aficionado da monarquia britânica, reservou a maioria de seu humor para objetivos nacionais.

Pode ler: Revelan un manifiesto contra miembros del Gobierno de Trump tras tiroteo en Washington
"Quero parabenizar Carlos por seu fantástico discurso hoje no Congresso", disse Trump. "Conseguiu que os democratas se levantassem: eu nunca consegui isso". Carlos entregou ao presidente o sino do submarino britânico HMS Trump, usado em 1944 durante a Segunda Guerra Mundial.
"Que seja um testemunho da história compartilhada e brilhante futuro de nossas nações", disse Carlos em meio a aplausos, e como parte de sua estratégia para suavizar a relação entre os dois países em meio aos choques de Trump com o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer.