Um olhar para a história além das batalhas com Coleções UH
História. Para Cuenca, o conflicto foi "o desfecho de um conflito territorial de longa duração" entre Paraguai e Bolívia. O historiador explica que Pitiantuta, em junho de 1932, foi um ponto de ruptura, mas "não surgiu do nada", já que durante anos ambos os países haviam tentado consolidar suas posições no Chaco. "Hacia 1932 existía una combinación especialmente peligrosa: posiciones territoriales prácticamente irreconciliables, presencia militar creciente sobre el terreno, nacionalismos intensificados y gobiernos sometidos a enormes presiones internas", aponta.
A coleção também busca colocar o foco em aspectos que costumam ficar de fora dos relatos tradicionais, especialmente na experiência do soldado comum. "O inimigo não era somente o soldado boliviano, mas também a sede, o calor extremo, a poeira, as doenças, os insetos, as longas marchas e a enorme dificuldade para transportar alimentos, água, medicamentos e munições", afirma. Para o historiador, a logística foi "uma verdadeira batalha dentro da guerra", enquanto as cartas e testemunhos permitem conhecer o medo, a incerteza e a distância das famílias. A guerra, além disso, mobilizou o país inteiro: "Não se trata somente de história militar. É também história familiar e social do Paraguai".
Memória. Sobre o desfecho, Cuenca destaca uma combinação de fatores militares, logísticos, políticos e estratégicos, entre eles a adaptação ao território, o sistema de abastecimento e a condução de José Félix Estigarribia. "Não bastava simplesmente conquistar fortins. Era preciso atacar as comunicações, envolver posições, isolar unidades e obrigar o adversário a combater em condições desfavoráveis".
Entre os momentos decisivos menciona Campo Vía, embora esclareça que a guerra continuou durante 1934 e 1935 e que o resultado foi "uma campanha prolongada, extremamente custosa e militarmente muito mais complexa do que às vezes transmite o relato simplificado de uma sucessão de vitórias".
Para as novas gerações, o historiador considera necessário manter a dimensão heroica do conflito, mas também humanizar aqueles que estiveram na frente de batalha. "Quando incorporamos essas dimensões, os soldados deixam de ser simplesmente números dentro de uma batalha e voltam a se converter em pessoas", explica e convida a visitar sítios históricos Boquerón, Nanawa, Campo Vía, Cañada Strongest ou El Carmen.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.