Relançamento de dois tomos de As Vozes da Memória
Edição corrigida e aumentada dos volumes III e IV será apresentada na Biblioteca do Congresso
Apresentação do relançamento
A reedição corrigida e aumentada dos tomos III e IV de As Vozes da Memória. Histórias de Canções Populares Paraguaias, de Mario Rubén Álvarez, será apresentada na quarta-feira, 28 de outubro, às 19:00, no auditório da Biblioteca do Congresso, localizado em Río Ypané e Coronel Paulino Alén, na Costanera de Assunção. A entrada será livre e gratuita.
Detalhes do evento
O escritor Alcibiades González Delvalle apresentará as obras nesta segunda edição. A noite contará com música ao vivo de Ricardo Flecha acompanhado por Óscar Fadlala, e Susana Zaldívar junto a Pablo Ríos, de Pilar, que interpretarão algumas das canções incluídas nos livros. Completará a apresentação o harpista Lucas Zaracho, também originário de Pilar.
Sobre as reedições
As primeiras edições de ambos os tomos foram publicadas em 2004. Os relatos sobre o nascimento de distintas composições do repertório paraguaio foram publicados originalmente no Correo Semanal do jornal Última Hora e posteriormente foram reunidos em formato de livro.
Segundo Mario Rubén Álvarez,
as reedições obedecem ao fato de que os dez tomos, publicados entre 2003 e 2009, estão completamente esgotados.
Melhorias na nova edição
As reedições apresentam correções e ampliações. O tomo III inclui dois relatos não incorporados originalmente, enquanto o tomo IV contém dez relatos novos. Além disso, as obras estão organizadas alfabeticamente para facilitar a busca, aspecto que as primeiras edições não possuíam.
A coleção completa soma 12 tomos, que reúnem cerca de 600 histórias distribuídas em quase 2.000 páginas sobre o patrimônio musical paraguaio.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.
