Navio graneleiro panamenho colide com pesqueiro chinês em águas de Singapura
A Autoridade Marítima do Panamá (AMP) informou que o graneleiro M/N First Margaux não sofreu danos estruturais como resultado da colisão; o que ocorreu foi com a nave pesquera que, no entanto, "conseguiu manter-se a flote e navega por seus próprios meios em direção ao próximo porto para realizar as reparações necessárias".
"Confirmou-se que ambas as tripulações encontram-se em perfeito estado de saúde e a salvo", acrescentou um comunicado da AMP, entidade estatal responsável pelo registro panamenho de navios, um dos maiores do mundo com 7.831 navios sob bandeira e 200,6 milhões de toneladas brutas, de acordo com os dados atualizados até segunda-feira.
A AMP não identifica o pesqueiro afetado nem fornece a data do acidente, que segundo meios de comunicação ocorreu em 17 de setembro.
O site especializado The Maritime Executive divulga em sua página um vídeo da colisão entre as duas embarcações e identifica o navio pesqueiro como chinês com o nome Luqing Yuanyu 108.
Conforme esse meio, o "First Margaux é um graneleiro de 80.000 TPM, propriedade de uma empresa japonesa e gerenciado por uma empresa chinesa, com bandeira panamenha. Tem três anos de antiguidade e um histórico de inspeções impecável".
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.