"Encarnación, 1926": curta-metragem animada que recria o histórico ciclone com elementos míticos
A um século do devastador ciclone que marcou a história de Encarnación na tarde de 20 de setembro de 1926, o curta-metragem animado "Encarnación, 1926" propõe um olhar audacioso e fantástico sobre a pior tragédia da cidade paraguaia. Desenvolvido pelo estúdio encarnaceno Zet Studios em aliança com a empresa espanhola Miah Producciones, o projeto entrelaça elementos do gênero de monstros com uma forte carga simbólica. Por meio desta proposta, a obra não apenas comemora o fenômeno meteorológico, mas visibiliza problemáticas persistentes como o trabalho infantil e as afecções da saúde mental.
A trama segue um menino engraxate que subsiste na estação de trem de Villa Encarnación enquanto enfrenta o luto pela morte de sua mãe. Em meio à sua solidão, eleva uma súplica noturna ao céu buscando reencontrar-se com ela; entretanto, seu chamado é captado por Thotep, uma criatura ancestral inspirada em referentes como Godzilla e Cthulhu. Esta entidade, que personifica a força destrutiva do vento, interpreta a súplica infantil da maneira mais sombria, desencadeando a catástrofe sobre a comunidade.
Direção e equipe criativa
Escrito e dirigido por Mathias Maciel, o projeto nasceu como uma ideia concebida há mais de seis anos a partir do desejo de moldar uma criatura mítica própria. A equipe criativa da produção se completa com a direção de arte de Karen Barua, o design de som de Júlia Serra e as composições musicais de Yulia Protasova e Xavi Capellas. A animação esteve a cargo de uma equipe liderada por Barua, Alan Paiva, Andrea Osorio e Nicolás Cantero, contando com o respaldo institucional do Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec).
Percurso em festivais internacionais
O trajeto internacional do curta-metragem começou após sua participação na convocatória do Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP) para Málaga Talents 2023. Recentemente teve seu lançamento oficial na Seleção Oficial do festival Anima Latina, onde representou o Paraguai competindo entre uma centena de produções de 13 países. Seu percurso pelo circuito de exibição continuará na Europa de 5 a 11 de outubro, quando fará parte do Blanes Costa Brava Film Festival na Catalunha, Espanha.
Zet Studios e sua trajetória
Este marco assinala um ponto significativo para Zet Studios, considerado o primeiro estúdio paraguaio dedicado integralmente à animação 2D autoral. Fundado em "La Perla del Sur" e liderado por Maciel junto a Nicolás Cantero, a empresa soma uma década de trabalho focado em narrativas sobre memória histórica, identidade e justiça social. A colaboração com a produtora barcelonesa Miah Producciones, dirigida por María José Serra, consolida a capacidade do talento local para inserir-se no mercado global.
Acesso público e distribuição
Após concluir sua passagem pelos festivais cinematográficos, o material será liberado de forma gratuita no final de 2026 no canal do YouTube de Zet Studios. O objetivo dos realizadores é garantir um acesso universal para que as novas gerações conheçam a memória histórica de sua região. Os avanços audiovisuais e as novidades sobre o projeto podem ser acompanhados através das contas oficiais @zetstudiospy e @miahproductions no Instagram.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.