Documentário alemão sobre Paraguai estreia em Asunção nesta quinta-feira

Estreia e atividades previstas

O documentário alemão Alrededor del Paraíso estreia no Paraguai nesta quinta-feira, 27 de agosto, às 18h, no cinema do Multiplaza, com uma sessão gratuita que contará com a presença de sua diretora, Yulia Lokschina, e da equipe de produção. Após a projeção será realizado um debate com os realizadores.

O filme poderá ser visto em outras quatro sessões adicionais, todas com entrada livre e em diferentes lugares. Uma dessas projeções ocorrerá como parte de uma mostra de cinema em Caazapá, a cidade onde foi filmado o documentário.

A diretora e sua equipe oferecerão uma coletiva de imprensa no mesmo dia 27 de agosto às 11h, no Instituto Cultural Paraguaio-Alemão - Goethe Zentrum (ICPA-GZ), localizado na Juan de Salazar 310 quase Artigas, em Asunção.

Origem e propósito do documentário

Lokschina compartilhou que seu interesse pelo Paraguai surgiu da curiosidade em conhecer o que motivava compatriotas seus a migrar até o país para fundar um assentamento. Durante a pandemia, explicou, o ambiente social na Europa se tornou tenso, com muitas pessoas experimentando preocupação e se afastando progressivamente do Estado.

Motivada por essas observações, Lokschina decidiu viajar pela primeira vez à América do Sul acompanhada do câmera Zeno Legner. Chegaram até Caazapá, onde se instalaram por três semanas sem contar inicialmente com domínio do idioma espanhol.

Evolução da abordagem criativa

Durante sua permanência no terreno, a abordagem do projeto passou por uma transformação significativa. "Passou de focar apenas no assentamento alemão a se interessar pela população sul-americana no Paraguai e por essa dinâmica: como chega gente da Europa com seu capital e sua forma de vida, e como a população local é afetada", explicou Lokschina.

A diretora enfatizou que o interesse da equipe se concentrou em compreender "como o ser humano constrói seu próprio mundo, como surgem as comunidades e que preço as pessoas pagam para fazer parte delas", considerando também perspectivas artísticas.

Experiências durante a produção

Lokschina descreveu as dinâmicas de trabalho com ambas as comunidades. "As pessoas do assentamento no início eram muito céticas e muito fechadas, e tinham certas ressalvas. No contato pessoal eram muito abertos", comentou. Em contraste, sinalizou que os residentes de Caazapá foram, desde cedo no processo, muito abertos, curiosos e colaborativos.

O diretor de Som, Alejandro Weyler, expressou sua conexão emocional com o projeto, destacando a singularidade geográfica do Paraguai. "Este projeto me comove tanto, porque é em um lugar tão isolado – porque o Paraguai é um pouco uma ilha no meio do continente, no sentido geográfico – é um país supercentral, mas está fechado no sentido de que não tem saída para o mar, e isso também são condicionantes históricos".

Propósito reflexivo do filme

Lokschina expressou que o documentário busca "convidar as pessoas a uma reflexão crítica". Esclareceu que "um filme não é um megafone nem um panfleto em que digamos: Agora vamos explicar o mundo para vocês", enfatizando o caráter contemplativo e dialógico da obra.