Comemora-se o Dia do Poeta Paraguaio em homenagem a Natalicio Talavera
O 11 de outubro de 1867, o poeta e jornalista villarriqueño Natalicio Talavera faleceu em consequência de uma epidemia de cólera que afetou os acampamentos paraguaios durante a guerra contra a Tríplice Aliança. Tinha apenas 28 anos e seria reconhecido como o primeiro poeta do Paraguai independente. Em sua homenagem, o Ministério da Educação estabeleceu em 1971 que na data de sua morte seja celebrado o Dia do Poeta Paraguaio.
"Ele (Talavera) se formou durante o governo de Carlos Antonio López, em um momento de abertura educativa e cultural posterior ao governo do doutor José Gaspar Rodríguez de Francia. Era um jovem com talento e projetos, cuja trajetória ficou interrompida pela guerra e por sua morte", comenta Fides Gauto, docente, pesquisadora, poeta e crítica literária paraguaia.
Com Juan Crisóstomo Centurión e outros jovens, dirigiu La Aurora (1860), considerada a primeira revista cultural da imprensa gráfica do Paraguai. Em suas 40 páginas continha artigos sobre arte, literatura e conhecimento em geral.
"Nosso prócer cultural cultivou o jornalismo, a história, o teatro, o conto e a poesia em suas duas línguas, o guarani e o castelhano, com interessante e chamativa grafia. Expoente do romantismo épico, seus versos exaltam o amor à pátria. Seu humor é notável, de agudo estilo suas sátiras", assinala o advogado, dramaturgo e poeta Moncho Azuaga.
Jornalismo em tempo de guerra
"Interessa-me especialmente a relação entre sua escrita e as circunstâncias que lhe coube viver. Exerceu o jornalismo desde a frente e participou da criação de Cabichuí, junto com Juan Crisóstomo Centurión. Sua palavra buscava informar e sustentar o ânimo dos combatentes em uma situação extrema", explica Gauto.
Natalicio foi soldado paraguaio na contenda da Tríplice Aliança e ao mesmo tempo foi correspondente de guerra no acampamento de Paso Pucú, Ñeembucú. Fez parte do periódico paraguaio de trincheira Cabichuí e desde esse lugar escrevia poemas e crônicas inspirados pelo fervor patriótico.
"A leitura coletiva, em voz alta, nas trincheiras, acampamentos e fogueiras, as sátiras e proclamas, gravuras, ilustrações jocosas e fantásticas animavam os soldados em seus vivas, acampamentos e quartéis. Talavera, soldado e poeta, é o símbolo do intelectual comprometido com seu povo, profundo conhecedor do ñande reko, expressou seu especial talento em prosa e versos e em nossa língua principal, o guarani, para fortalecer a moral do povo em armas", explica Azuaga.
Legado nas artes paraguaias
Talavera representa, desde sua valorização posterior, o início de um fio condutor que narra o compromisso patriótico do artista. Na seguinte guerra da história paraguaia, contra a Bolívia (1932-1935), outros artistas repetiram sua labor nas trincheiras, entre os quais podem-se citar Félix Fernández, Emiliano R. Fernández, Manuel Ortiz Guerrero, Darío Gómez Serrato, Carlos Miguel Giménez, Federico Abente e outros.
"Hoje a figura de Talavera nos permite voltar sobre esses começos e nos perguntarmos quanto conhecemos de nossos escritores. Às vezes seus nomes nos resultam familiares porque designam uma rua ou uma cidade, mas desconhecemos suas obras", reflete Gauto sobre a importância de recuperar e difundir o conhecimento sobre os pioneiros da literatura nacional.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.