Arte e cultura japonesa se apresentam no Porto de Asunción

Expressões artísticas em convergência

Huellas y miradas é a primeira exposição de artistas nikkei que reúne uma ampla variedade de expressões artísticas. A mostra conjuga pintura, fotografia, shodo, cerâmica, kirie, ñandutí e arranjos florais, conformando um espaço de encontro cultural.

As exposições poderão ser visitadas hoje e amanhã no Centro Cultural do Porto de Asunción, Stella Marys e El Paraguayo Independiente, de 10:00 a 19:00, com acesso gratuito.

A arte constitui um dos eixos centrais das atividades comemorativas pelos 90 anos da imigração japonesa no Paraguai. Huellas y miradas reunirá obras de artistas de ascendência japonesa realizadas mediante diferentes técnicas pictóricas, fotográficas e tradicionais.

Técnicas tradicionais e contemporâneas

O shodo, ou caligrafia japonesa, transcende a simples escrita de caracteres. Trata-se de uma disciplina artística e meditativa na qual cada traço reflete a harmonia, a concentração e o estado emocional de quem realiza a obra.

O kirie, por sua vez, é uma técnica tradicional japonesa baseada no recorte de papel para criar imagens. A exposição incluirá trabalhos de cerâmica da artista japonesa Kyoko Shimizu e obras realizadas por seu filho jovem, Ruru Sañuq, considerado um artista emergente.

A coordenação executiva da exposição está a cargo da artista plástica Yuki Hayashi, docente do Instituto Superior de Belas Artes (ISBA) e mestre em Artes Plásticas pela Universidade de Tsukuba. Hayashi participará com suas próprias obras, reconhecidas no âmbito cultural paraguaio por uma proposta que funde raízes tradicionais japonesas com elementos da identidade latino-americana, com especial inspiração na natureza paraguaia.

Assim também, a programação contempla uma exposição de produtos típicos de prefeituras do Japão apresentada em um estande especial pela Associação de Residentes e Descendentes de Japoneses de distintas prefeituras como Kagawa, Ehime, Hyogo, Niigata, Yamagata, Hokkaido e Tochigi.

Ñandutí, uma ponte cultural

O encontro cultural também protagoniza o ñandutí como uma de suas expressões principais. Serão exibidas peças realizadas por tecelãs da Associação de Ñandutí no Japão, muitas delas criações originais elaboradas por mulheres japonesas sob a orientação da mestra Elena Iwatani.

Nesse contexto, serão oferecidas palestras sobre a elaboração do ñandutí, uma das expressões mais tradicionais da artesanato paraguaio.

Participação internacional

De Buenos Aires, Argentina, chegarão duas artistas convidadas: a professora Cristina Ishikawa, especializada em nihonga (pintura japonesa), que realizará demonstrações e oficinas de Sumi-e, e a docente Leticia Tanoue, especialista em ikebana.

A exposição conjunta de ikebana reunirá a Escola Ohara do Paraguai, a Escola Sogetsu Filial Paraguai e Ikebana Internacional Asunción Chapter 198, entre outras instituições dedicadas a esta arte floral.