Quinta, 02 de Julho de 2026
ÚLTIMA HORA
Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português
Paraguai

Tranquera chegou ao Paraguai com uma proposta que busca vestir a identidade do campo

02/07/2026 02:45 3 min lectura 8 visualizações
Tranquera llegó a Paraguay con una propuesta que busca vestir la identidad del campo

Tranquera abriu oficialmente suas portas no Paraguai com uma loja própria no Distrito Perseverancia, Assunção, marcando o início de uma nova etapa para uma marca que construiu seu caminho ao redor de uma ideia simples, mas poderosa: o campo não é apenas um lugar de trabalho, também é uma forma de viver, de vestir-se e de pertencer.

A abertura representa um investimento de US$ 350.000 e é o primeiro passo de um projeto que busca crescer no mercado paraguaio, com o desenvolvimento do comércio eletrônico local e a possibilidade de somar novos pontos de venda no país.

Mas por trás do desembarque há algo mais que uma decisão comercial. Há uma história de marca, um olhar sobre o cliente e uma forma de entender a experiência de compra.

Robert Bentancor, proprietário de Tranquera junto com sua esposa Lucía Goday, costuma definir a marca com uma frase que resume boa parte de sua essência:

"Tranquera é uma forma de sentir o campo"
.

Essa definição explica por que a chegada ao Paraguai tem uma leitura especial. Em um país onde a produção agropecuária faz parte da identidade econômica, social e familiar, Tranquera encontra um terreno natural para apresentar uma proposta que conecta indumentária, design, tradição e estilo de vida.

A história da marca começou em 2008, quando o empreendimento dava seus primeiros passos com peças destinadas a veterinárias, feiras e comércios vinculados ao interior. Com o tempo, Bentancor e Goday entenderam que o diferencial não estava unicamente em fabricar roupas, mas em construir uma marca capaz de representar quem vive ou se sente parte do mundo rural.

A partir dessa visão, Tranquera deixou de pensar-se apenas como uma empresa de indumentária e começou a desenvolver uma experiência. As lojas foram concebidas como espaços aconchegantes, com salas de estar, café, madeira, detalhes cuidados e um atendimento próximo. A ideia não era que o cliente simplesmente entrasse para comprar, mas que pudesse sentir-se recebido.

"Colocamos tanta energia em cada detalhe que queríamos que ir ao local fosse como ir para sua casa"
, expressou Bentancor ao explicar a filosofia que sustenta o crescimento da marca.

Esse mesmo conceito é o que agora se busca transmitir no Paraguai. A loja do Distrito Perseverancia foi desenhada para manter essa atmosfera: um lugar onde a roupa convive com uma estética sóbria, elegante e vinculada ao campo; onde cada peça faz parte de uma narrativa maior, associada à qualidade, à comodidade e à pertença.

Segundo explicou Bentancor, o vínculo com o Paraguai não surgiu de forma improvisada.

"Vínhamos observando há anos o interesse de clientes paraguaios pela marca, especialmente durante suas viagens ao exterior. Essa relação foi amadurecendo até converter-se em um projeto concreto, que demandou análise, planejamento e a busca de um espaço de acordo com a experiência que Tranquera queria oferecer"
.

A primeira resposta do mercado local superou as expectativas.

Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do AgroRural Paraguay.

Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.

Comentários (0)

Entre con Google para comentar.