Retomada de voos nos EUA "levará tempo" após falha de várias horas

A suspensão em todo o país na sexta-feira provocou caos generalizado e deixou retidos centenas de milhares de passageiros.

É a segunda vez que se emite um alerta deste tipo no espaço aéreo americano, um dos mais movimentados do mundo, desde os ataques de 11 de setembro de 2001.

A interrupção dos voos durou aproximadamente quatro horas e foi levantada às 01h15 GMT do sábado.

A Administração Federal de Aviação (FAA) reabrindeu o espaço aéreo na sexta-feira à noite "após restabelecer a funcionalidade total" nas instalações de controle de tráfico, segundo o secretário de Transportes, Sean Duffy.

"Nos levará tempo retomar as operações normais (...). Nossa máxima prioridade é a sua segurança e de suas famílias quando voam", afirmou.

O governo do presidente Donald Trump atribuiu o incidente a problemas de telecomunicações com equipamentos que têm décadas de antiguidade.

Leia mais: Mais de 10 mil atrasos e 1.700 cancelamentos nos EUA por suspensão de decolagens

"Este é um problema de um sistema antigo", disse o secretário de Transportes. "Temos chaves muito velhas, roteadores muito velhos" e "usamos pequenas linhas de cobre dos anos 1980. É um sistema antigo que entrou em colapso, e fez isso em todos os lugares. Ficou sobrecarregado", explicou.

Duffy havia solicitado formalmente ao Congresso na quinta-feira 30,1 bilhões de dólares para atualizar e modernizar o sistema de controle de tráfico aéreo dos Estados Unidos.

Quando levantou a suspensão, insistiu no pedido.

"Vou dizer um milhão de vezes: o Congresso tem que conceder os recursos ao presidente", afirmou.

Durante a paralisação, foram cancelados quase 6 mil voos, incluindo algumas rotas internacionais, segundo a plataforma de rastreamento aéreo FlightAware.

Os passageiros lotavam as terminais, desesperados por obter explicações.

"Estamos tentando decidir se temos que mudar o voo, ir de carro ou o quê, mas se todo o país está parado, isso significa que as rodovias também estarão congestionadas", disse Joseph Anderson, 72 anos, que tentava voar de Las Vegas para Oakland, na Califórnia.

Uma suspensão nacional de voos como esta é algo muito inusitado.

Em janeiro de 2023, houve uma breve paralização em todo o país quando falhou um sistema de notificação para pilotos. Mas o único outro episódio deste nível ocorreu após os atentados de 11 de setembro de 2001, quando nenhuma aeronave decolou durante dias.

O secretário de Segurança Nacional, Markwayne Mullin, insistiu que não havia evidência de ações hostis.

"Não vimos evidência de que este fosse um ciberataque ou um ataque com IA", disse em coletiva de imprensa.

Também descartou qualquer conexão com a queda global que afetou Microsoft e seus sistemas de mensageria nos últimos dias em todo o mundo.

A paralisação dos voos desencadeou caos e frustração.

No aeroporto LaGuardia em Nova York, Tiara Johnson disse que havia tentado chegar a Orlando para um concerto.

"Não fazem mais nada senão atrasá-lo (...). Primeiro era para as 19h55. Depois às 20h30, 21h30. Agora são 22h30. Então não sabemos quando decolará", garantiu à AFP.

Nota relacionada: Ordenam suspender as decolagens nos Estados Unidos por problemas nas comunicações

Alguns viajantes contaram que haviam sido informados de que seu voo estava atrasado pelo vento, enquanto outros tiveram que buscar informações por conta própria.

Durante a suspensão, alguns painéis de saídas em muitos aeroportos continuavam mostrando que os aviões operavam com...