Paraguai e Brasil otimizam procedimentos para transferência de pessoas condenadas

A cooperação judicial entre Paraguai e Brasil registrou um avanço significativo com medidas orientadas a reduzir os tempos requeridos nos procedimentos para a transferência de pessoas condenadas entre ambos os países. Representantes da Corte Suprema de Justiça e do Ministério da Justiça analisaram estratégias para otimizar a tramitação destes casos, priorizando a atualização dos acordos bilaterais e a incorporação de ferramentas tecnológicas que permitam uma gestão mais eficiente.

Funcionários da Direção de Cooperação e Assistência Judicial Internacional da Corte Suprema de Justiça se reuniram com representantes do Ministério da Justiça. Durante o encontro foram revistos os procedimentos vigentes para fortalecer a coordenação institucional e garantir uma aplicação mais ágil dos compromissos assumidos pelo Estado paraguaio em matéria de cooperação judicial internacional.

Papéis e responsabilidades institucionais

As autoridades precisaram que o Ministério da Justiça cumpre o papel de autoridade central nos processos de transferência de pessoas condenadas, enquanto a Corte Suprema de Justiça, por meio dos juízos de execução, tem a responsabilidade de tornar efetivas as resoluções e assegurar o cumprimento dos instrumentos internacionais subscritos pelo país.

A diretora de Cooperação e Assistência Judicial Internacional, Mónica Paredes, apontou que um dos principais desafios identificados é o tempo que demanda a tradução oficial da documentação ao português, requisito indispensável para a tramitação dos expedientes com o Brasil. Este processo foi identificado como um dos fatores que mais incidem na demora das transferências.

Implementação de novas ferramentas digitais

Como parte das soluções propostas, ambas as instituições concordaram em avançar na utilização do Expediente Judicial Eletrônico para o intercâmbio de documentos e atos. A implementação desta plataforma permitirá agilizar a circulação da informação entre os organismos envolvidos, reduzir os tempos administrativos e fortalecer a resposta do sistema judicial nos procedimentos de cooperação internacional.