Fundação Cinemateca do Paraguai conclui projeto de resgate histórico sobre a Guerra do Chaco

Finaliza projeto de preservação patrimonial audiovisual

A Fundação Cinemateca do Paraguai concluiu com sucesso o projeto «Resgate Histórico: Filme e Vídeo Guerra do Chaco», uma iniciativa de salvaguarda patrimonial respaldada pelo Instituto Nacional do Audiovisual Paraguaio (INAP). O trabalho se desenvolveu como parte da linha de ação institucional focada no resguardo da memória audiovisual nacional e cobra especial relevância ao se comemorar os 91 anos da Paz do Chaco, permitindo pôr a salvo documentos únicos de significativo valor tangível e intangível para a história nacional do século XX.

Recuperação do documentário de 1932

Entre os materiais preservados destaca-se o filme documentário de 1932 «No Inferno do Chaco», considerado o primeiro registro cinematográfico em grande escala do conflito. A fita original em formato de 35 mm em nitrato de celulose apresentava risco iminente de deterioração irreversível devido às suas características químicas altamente inflamáveis. Por meio de uma inspeção fotoquímica exaustiva e da reparação de danos estruturais a cargo da especialista Andrea Mangano, a obra foi acondicionada para sua digitalização em resolução 4K, conquista de importância crítica considerando a ausência atual de uma Cinemateca Nacional equipada.

O longa-metragem mudo, dirigido pelo cineasta argentino Roque Funes, possui valor documental excepcional ao registrar operações militares anteriores à batalha de Boquerón. A obra foi custodiada originalmente pela família Estragó-Bieber antes de se integrar ao acervo da Cinemateca. Embora em 2009 tenha se realizado uma primeira transferência digital que permitiu sua projeção no Congresso e distribuição educativa em DVD com aval do Ministério da Educação e Ciências e da Secretaria Nacional de Cultura, esta nova restauração garante os padrões visuais mais modernos.

Preservação de testemunhos históricos

O segundo tesouro histórico resgatado compreende a série videográfica e televisiva «Testemunhos de Glória», produzida a partir de 1983 pelo jornalista Miguel Ángel Duarte Barrios. Os casetes em formato Umatic original encontravam-se em estado crítico devido à contaminação biológica e degradação estrutural. Por meio de um complexo processo de limpeza magnética, substituição de carcaças e restauração digital em alta definição realizado pelo especialista Carlos Molina, preservaram-se mais de seis horas de entrevistas com veteranos, enfermeiras e capelães da contienda.

«Testemunhos de Glória» constitui um documento pedagógico singular sobre o sacrifício civil e militar durante os três anos de conflito. A série, que incorpora o trabalho de câmera e edição do pioneiro da televisão paraguaia Romildo Delgado, combina recursos iconográficos com relatos em primeira pessoa dos protagonistas da contienda. Os materiais foram entregues por Duarte Barrios à Fundação Cinemateca com o propósito de que gerações futuras acessassem este legado testimonial.

Próximas fases de difusão e exibição

Com a fase técnica oficialmente concluída, a organização projeta iniciar as fases de difusão, pesquisa e exibição pública dos materiais resgatados. Desde a instituição destaca-se que todo esforço de conservação adquire sentido ao democratizar o acesso cidadão para fortalecer a identidade cultural. O resultado deste projeto de preservação patrimonial estará disponível por meio das plataformas digitais da Cinemateca do Paraguai, consolidando um marco significativo na proteção do patrimônio nacional.