Flores para elas: José Asunción Flores através de testemunhos femininos

Techi Cusmanich Renaut, defensora do patrimônio floriano e incansável trabalhadora da cultura, apresenta um livro que reúne o testemunho de 11 mulheres. Algumas conheceram e trataram o maestro, enquanto outras se relacionam com seu valioso legado. As histórias pessoais permitem perceber as facetas emotivas e vivenciais do grande compositor paraguaio.

O livro foi apresentado na quarta-feira, 11 de novembro, data que coincide com os 35 anos da repatriação dos restos de José Asunción Flores. "Me pareceu uma data tão importante para celebrar, é o dia em que finalmente pôde voltar a sua pátria. Acredito que a cada ano deveríamos celebrá-lo", expressou a autora.

O ato teve lugar na Biblioteca da Manzana de la Rivera. "Chamamos de 'Flores para elas' para resumir como essas mulheres conheceram, viveram e sentiram o maestro José Asunción", explicou Techi Cusmanich sobre o título desta obra, que surgiu como resultado de seu contínuo trabalho em defesa da guarânia.

"Muitas me contavam anedotas e histórias do maestro e me pareceu importante envolvê-las porque a única voz feminina que ouvi nos relatos da guarânia foi a de Sara Chaves de Talía, a principal biógrafa de José Asunción Flores", relatou sobre a gênese do projeto.

A proposta inicial de um documentário evoluiu para um livro com testemunhos, com a colaboração do editor Christian Kent, dos revisores Camila Flecha e Eulo García, e da editora Arandurá. O projeto contou ainda com o apoio da Fundação Itaú e da Sociedade Filarmônica.

Os testemunhos recopilados

"Fomos selecionando essas histórias e apresentamos o projeto ao Fundo de Cultura com 11 testemunhos que incluem Delicia Villagra, Celsa Ramírez, Eva de Abente, Esperanza Ortiz, Diana Mendoza, Zulma Romero, Margaret Brandt e María de la Paz Rivarola, que conheceram ou tiveram contato com o maestro", detalhou Cusmanich.

A este primeiro grupo se somaram outros nomes relevantes: "Celeste Prieto, com quem trabalhamos o logotipo da campanha de postulação da guarânia como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade ante a Unesco; a cantora Daisy Lombardo, que embora provenha do mundo do tango, participou em 'Sembrando guaranias' e fez uma turnê com o Ensamble Fusión da Orquestra Sinfônica Nacional".

Também se incluiu o testemunho de Ana Benítez, atriz, cantora e jornalista paraguaia graduada em Culturologia pelo Instituto Estatal de Cultura de Krasnodar, Rússia. "Ela trabalha em um projeto chamado 'Tras las huellas del maestro' reconstruindo a passagem de Flores pela ex-União Soviética", indicou.

Vozes diversas para uma visão integral

Os testemunhos dessas mulheres aportam olhares particulares e diversos sobre a vida e obra do maestro. Com esta recopilação, busca-se somar vozes femininas à história da guarânia e reivindicar as dimensões mais humanitárias, comprometidas socialmente e ideologicamente que caracterizaram o compositor paraguaio.

Techi Cusmanich Renaut continua seu trabalho dedicado à salvaguarda, fortalecimento e difusão da guarânia, contribuindo assim a preservar e visibilizar o legado do maestro José Asunción Flores desde perspectivas enriquecedoras e complementares.