Falece Johnny Torales, histórico integrante de Los 3 Sudamericanos
Uma vida dedicada à música
Juan Humberto Torales, nascido em 1928, foi amplamente conhecido como a voz de ouro de Assunção graças à sua prolífica carreira como artista. Antes de seu trabalho com o grupo, destacou-se com sucessos como Guantanamera e Quando saí de Cuba, além de múltiplas composições do gênero paraguaio da guarânia, entre elas Qué será de ti.
Junto a sua esposa Alma María Vaesken e Casto Darío, Torales fundou Los 3 Sudamericanos em 1959. Sua voz tornou-se uma fiel acompanhante das produções do grupo ao longo das décadas.
Legado internacional e reconhecimento
O conjunto conquistou enorme sucesso no exterior. Segundo relatos dos próprios protagonistas na época, uma de suas músicas, Me lo dijo Pérez, ocupou o primeiro lugar, acima do então sucesso dos Beatles, Help.
Apesar de não residirem no Paraguai, Los 3 Sudamericanos se estabeleceram de maneira significativa no território nacional através de suas músicas, que se tornaram parte indissociável das celebrações natalinas e da identidade cultural do país.
Catálogo musical e reconhecimentos
Entre os variados álbuns que gravaram ao longo de décadas, o conjunto lançou versões de villancicos que ainda são lembradas. Em um de seus discos, intitulado Canciones del Paraguay, imortalizaram versões de clássicos da música nacional como Galopera, Pájaro campana, Pájaro chogui, El mensú e Recuerdo de Ypacaraí, entre outros.
Em uma de suas últimas apresentações no país, Los 3 Sudamericanos marcaram presença nas celebrações pelo Bicentenário da Independência do Paraguai em janeiro de 2012.
Últimos anos
O artista faleceu depois que sua saúde foi afetada a partir do falecimento de sua esposa, Alma María Vaesken, também integrante do grupo musical, ocorrido em 31 de janeiro deste ano. A família compartilhou a notícia em um comunicado emitido na sexta-feira, expressando gratidão pelo carinho expresso por tantos vizinhos e admiradores.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.