Quarta, 28 de Outubro de 2026
ÚLTIMA HORA
Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português Bem-vindo ao ParaguaiNews — as notícias do Paraguai agora em português
Paraguai

Cinquenta anos de dedicação familiar: a história de Tranquilino e Genara em San Juan del Paraná

Casal mantém tradição de criação e venda de produtos naturais apesar de desafios de saúde

28/10/2026 07:45 2 min lectura 37 visualizações

Tranquilino Silverio, de 67 anos próximo a completar 68, e sua esposa Genara Tocaimaza, de 63 anos, residem a duas quadras da praia San Juan del Paraná, no bairro 24 de Junio. Nascidos e criados na zona, ambos mantêm junto à sua família uma tradição que transcende gerações: a criação e venda de animais e produtos de granja 100% naturais.

Essa atividade tem sido sua forma de vida durante mais de 50 anos de matrimônio, agora com o envolvimento ativo de seus filhos e netos nas tarefas cotidianas.

Continuidade ante adversidades

Há dois anos e meio, Tranquilino enfrentou um desafio significativo de saúde que exigiu uma amputação, deixando-o em cadeira de rodas. Apesar dessa limitação, a família decidiu manter seu empreendimento. Cada membro assume diferentes responsabilidades para garantir a continuidade de seu meio de subsistência.

Produtos e ofertas atuais

Atualmente, a granja oferece uma variedade de produtos naturais:

  • Leite de vaca a G. 5.000 o litro
  • Ovos caseiros a G. 15.000 a dúzia
  • Farinha de milho
  • Galinhas, patos e cabras
  • Leitões e porcos sob encomenda para temporadas festivas

Zunilda Silverio, filha do casal, encarrega-se de promover os produtos via WhatsApp, facilitando o acesso dos vizinhos a esses artigos. Atualmente, o leite de cabra não está disponível porque uma de suas cabras teve gêmeos e priorizou-se seu cuidado.

A preferência pelo natural persiste

Segundo relata Zunilda, apesar da crescente industrialização, existe uma preferência constante entre os vizinhos por produtos naturais. A granja conta com uma variedade ampla, incluindo um bode que atualmente está disponível para venda.

Um pedido especial às autoridades

A família expressou uma necessidade importante: tanto Tranquilino quanto Genara não recebem a pensão da terceira idade nem acessam outros benefícios do Estado, apesar de sua idade avançada e da condição de deficiência. Ambos sustentam que a atividade é sua vida e não desejam abandoná-la, mas consideram que uma ajuda governamental facilitaria continuar adiante com maior estabilidade.

Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.

Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.

Comentários (0)

Entre con Google para comentar.