Astronautas da ISS se refugiam brevemente durante reparo programado de vazamentos

Operação de manutenção na ISS

Astronautas que trabalham na Estação Espacial Internacional realizaram um procedimento de segurança na sexta-feira, quando cinco membros da tripulação se trasladaram brevemente para a nave espacial Dragon acoplada à plataforma. Esta ação foi realizada como medida de precaução enquanto cosmonautas da agência espacial russa Roscosmos executavam uma operação programada de reparo.

A cápsula Dragon funciona como bote salva-vidas em caso de ser necessária uma evacuação de emergência. Após a conclusão das operações de avaliação, os astronautas receberam autorização para retornar aos seus postos de trabalho na estação orbital.

Detalhes do reparo

Roscosmos informou que ao pressurizar o túnel de transferência, conhecido como PrK, foram registrados vazamentos. Os cosmonautas identificaram dois possíveis pontos de escape de ar durante uma inspeção rotineira.

O primeiro ponto foi selado mediante a aplicação da primeira camada do selador bicomponente Germetall-1. O segundo ponto se localiza na parte cônica do túnel e se preparava para seu selamento posterior.

De acordo com a NASA, o túnel apresenta rachaduras e filtrações há algum tempo, o que motivou a agência russa a decidir por levar a cabo uma operação de reparo mais extensa. Ambas as agências espaciais têm trabalhado para determinar a causa raiz destas rachaduras.

Coordenação internacional no espaço

A Estação Espacial Internacional é um laboratório espacial que orbita a 400 quilômetros sobre a Terra, onde astronautas de distintos países vivem e trabalham durante meses. Do tamanho de um campo de futebol, a ISS tem sido habitada de forma permanente desde o ano 2000.

A estação representa um dos poucos âmbitos nos quais se mantém a cooperação entre os países ocidentais e a Rússia, sendo operada conjuntamente pela NASA e Roscosmos como principais operadores. A missão da estação está programada para continuar até 2030.