Altered.LA se une a FIAP 2026: uma aposta pela criatividade latina com alcance global

Altered.LA se uniu como aliada do FIAP 2026 com uma aposta centrada na produção, no craft e na projeção internacional do talento iberoamericano.

Para Marcos Cline-Márquez, Founder / Executive Producer da Altered.LA, respaldar o festival responde a uma convicção que acompanha a produtora desde sua origem: as ideias da região precisam de execuções capazes de estar à altura de sua ambição criativa.

Com mais de 15 anos de trajetória e operações nos Estados Unidos, México, Colômbia e Brasil, Altered.LA trabalha entre distintos mercados e culturas. Essa presença, explicou Cline-Márquez, lhe permite observar em primeira mão a qualidade do trabalho que se produz na Iberoamérica e também os desafios que supõe levar uma ideia local a cenários internacionais.

"FIAP é o lugar onde essa criatividade se reúne, se mede e se celebra, e queríamos ser parte disso de dentro, não apenas olhar de fora", destacou.

Plataforma para que as ideias cruzem fronteiras

Para Altered.LA, apoiar o Festival Iberoamericano da Criatividade implica contribuir a uma conversa em que o talento regional tenha maior visibilidade e seja valorizado desde seus próprios códigos.

Nova perspectiva: "Durante muito tempo, a criatividade da região foi medida com a vara de outros mercados. Plataformas como FIAP mudam essa conversa: colocam o talento iberoamericano no centro e o mostram diante da indústria global", explicou Cline-Márquez.

O produtor considera que essa projeção resulta especialmente relevante para companhias que, como Altered.LA, trabalham de maneira bilíngue e bicultural e conhecem as dificuldades que surgem quando uma ideia deve se adaptar ou viajar entre mercados.

"Sabemos o que custa que uma ideia cruce fronteiras. Apoiar FIAP é apostar para que essas ideias cheguem mais longe", afirmou.

O craft como parte da estratégia criativa

Para Cline-Márquez, a produção deixou de ser unicamente a etapa encarregada de executar uma ideia. Em um cenário de maior ambição criativa e orçamentos mais exigentes, o craft se converte também em uma decisão estratégica.

Execução e transcendência: "Uma ideia brilhante mal executada fica no papel. O craft é o que faz que uma ideia se sinta real, se veja bem em qualquer tela e fale a qualquer audiência", assegurou.

Casting, direção, fotografia, som e pós-produção formam parte, segundo o executivo, das variáveis que podem determinar se uma campanha logra transcender seu mercado de origem.

Essa capacidade de viajar, no entanto, não implica eliminar os traços locais de uma história. Para Altered.LA, ocorre precisamente o contrário.

"Uma história profundamente local, bem contada, é mais universal que uma genérica pensada para 'todos'. O específico é o que conecta", sustentou Cline-Márquez.

Daí a importância de trabalhar com diretores, produtores e equipes que conheçam em primeira mão a cultura representada em uma peça. "Em lugar de diluir a cultura para que viaje, há que contá-la com tanta verdade que outros queiram entrar nela".

O apoio da Altered.LA a FIAP 2026 também busca reforçar a conexão entre agências, marcas, produtoras e novas gerações de criativos em distintos países da região.

Impulso ao talento jovem: "O talento da região já tem a ambição e a visão; o que queremos é estar ao seu lado, com a produção e os recursos, para que logrem chegar às metas altas que se propuseram", explicou.

Para Cline-Márquez, fortalecer esse ecossistema supõe também que os criativos jovens encontrem uma plataforma onde sua obra seja reconhecida e valorizada não apenas em seus mercados locais, mas no contexto global.