A poeta canadense Anne Carson ganha o Nobel de Literatura

Anne Carson, a poeta canadense que converteu a tradição clássica em uma literatura sem fronteiras de gênero, recebeu na quinta-feira 8 de outubro o Prêmio Nobel de Literatura 2026.

A Academia Sueca a distinguiu por uma obra que, "em diálogo lúdico com a tradição clássica", cria novas formas para a literatura contemporânea.

A autora recebeu a notícia na Islândia e reagiu com desconfiança: "Acho que todos enlouqueceram".

Poeta, ensaísta, tradutora e especialista em literatura clássica, a recém-agraciada construiu uma trajetória que cruza a escrita criativa com o estudo de autores da antiga Grécia.

A Academia destacou também suas colaborações com artistas visuais, coreógrafos e diretores de ópera e teatro, assim como a liberdade com que se relaciona com as convenções literárias.

Trajetória. Nascida em Toronto em 1950, Carson se doutorou em Letras Clássicas na Universidade de Toronto e ensinou em universidades como McGill, Michigan e Princeton. Sua obra explora, entre outros temas, o amor, o desejo, a perda e as possibilidades da linguagem.

Seu acercamento à cultura grega começou no ensino médio, quando um professor a encorajou a aprofundar-se nessa língua e sua literatura. Aquele descobrimento marcou tanto sua formação quanto seu caminho criativo.

Carson descreveu a convivência entre estudo e escrita como uma "deformação profissional": em seus textos, a análise filológica se cruza com a imaginação poética e abre novas leituras dos clássicos.

A etimologia das palavras, segundo apontou a própria autora, é um dos pontos de partida de sua escrita.

Seu ensaio Eros, o doce-amargo, publicado em 1986, antecipou algumas das preocupações que reaparecem em seus livros posteriores.

Entre suas obras mais reconhecidas figuram Autobiografia do vermelho, um romance em verso inspirado no mito de Gerião; A beleza do marido, que combina ensaio e poesia, e Nox, uma obra concebida como elegia pela morte de seu irmão Michael.

Carson também traduziu Safo, Sófocles e Eurípides, e levou seu interesse pela tradição clássica a formatos diversos. Em Norma Jeane Baker de Troia, de 2024, contrapõe Marilyn Monroe com Helena de Troia. Sua escrita, difícil de encaixotar, combina referências greco-latinas e contemporâneas com recursos da poesia, da disertação e do drama.

Surpresa. No momento de receber a chamada da Academia Sueca, a autora se encontrava na Islândia, país com o qual mantém um vínculo desde 2008 e cuja cidadania obteve em 2022.

Segundo contou Ingrid Carlberg, secretária permanente da Academia, Carson disse que estava ouvindo o vento.

A autora também sinalizou que a distinção era um mistério para ela e comentou que poderia ajudar a que seus livros cheguem a mais leitores.

"A poesia é provavelmente mais útil do que a prosa agora, porque todo mundo tem pressa", afirmou.

E acrescentou, com humor: "É boa porque é breve, exceto Homero. Homero não é breve".

Carson recebeu em 2020 o Prêmio Princesa de Asturias de Letras. Com o Nobel, torna-se a décima nona mulher a receber o galardão de Literatura, segundo a contagem divulgada pelas agências internacionais.

Uma elegia que se desdobra. Em Nox, Carson converte o luto pela morte de seu irmão Michael em uma experiência material para o leitor.

Publicado em 2010, o livro adota a forma de uma longa folha dobrada como um acordeão, que pode ser desdobrada para percorrer seus fragmentos.

Em suas páginas convivem lembranças, fotografias, anotações e reflexões sobre a dificuldade de reconstruir a vida de alguém que já não está.

A obra mostra como Anne Carson amplia os limites do livro e faz com que sua forma também participe da busca e da perda.