40 anos da estreia de Oliver e Benji, a história de Supercampeões que sobrevive ao passar do tempo

Atualmente acumula milhões de visualizações em plataformas como Instagram e TikTok, campanhas de merchandising ou acordos com marcas como Inditex ou Primark, entre outras.

Presentemente é comercializada pela produtora Brands & Rights 360, os licenciados de Oliver e Benji. "Uma série que gera lucro porque se manteve estável ao longo dos anos. Os produtores estão encantados com a receptividade que tem na Espanha", disse Leire Barredo, diretora de Marketing e Comunicação.

Cada vez que se disputa uma Copa do Mundo ou uma Eurocopa, Oliver e Benji voltam ao primeiro plano. Agora, novamente, graças ao Brasil-Japão (2-1) da Copa do Mundo.

Uma série, dois nomes

Existe uma confusão real entre "Campeões: Oliver e Benji", nome em espanhol, e "Capitão Tsubasa", nome original, embora ambas adaptem a história em quadrinhos de Yoichi Takahashi. É a mesma série, mas com títulos diferentes conforme o país onde é exibida.

A diferença afeta, sobretudo, os direitos comerciais. Os nomes "Oliver e Benji" permanecem registrados na Espanha desde que chegou em 1990 à Telecinco e continuam sendo o principal atrativo para várias gerações de espectadores.

A série clássica tem duas temporadas. A primeira, "Campeões: Oliver e Benji", produzida em 1983, conta com 128 capítulos, onde narra a chegada de Oliver a Nankatsu, sua amizade e rivalidade com Benji Price e Mark Lenders, assim como seus primeiros passos no futebol.

A segunda, "Campeões: Rumo à Copa do Mundo", estreou em 2002 e consta de 52 capítulos, onde os protagonistas são adolescentes e fazem parte da seleção japonesa com o objetivo de disputar a Copa do Mundo. O último capítulo deixa aberta a partida decisiva contra o Brasil.

Contudo, em 2018 e 2023 o Japão fez duas novas versões com uma estética completamente renovada com o nome original da série "Captain Tsubasa", com os nomes originais, comercializadas por outras companhias.

O diretor da produtora Brands & Rights 360, por aquela época chamada Elastics Rights, Iñaki Orive, viajou até o Japão para visitar a feira Tokyo Anime Fair, onde descobriu "Captain Tsubasa", conversou com Enoki Films, a produtora, e chegaram a um acordo para distribuir a série na Espanha.

"Os produtores estão encantados e felizes de que uma série que tem 25 anos de trajetória em nosso país hoje em dia esteja em todos os jornais, televisões, rádios e periódicos porque na Espanha todo mundo está falando de Oliver e Benji", avaliou Barredo.

Nostalgia Millennial

Durante estes anos trabalharam com empresas têxteis como Zara, Pull&Bear, Lefties, Primark, SD Toys, Erik Editores, Gambea ou RBA, além de lançar jogos de tabuleiro, colecionáveis, camisetas oficiais e múltiplos produtos licenciados.

O clube de futebol Valenciennes da França apresentou seu primeiro uniforme baseado nos originais de Oliver e Benji na temporada passada.

A companhia revelou as novas campanhas junto ao grupo Inditex que chegarão em breve às lojas.

A produtora desenvolveu a estratégia das redes sociais, gerando perfis oficiais da série onde já ultrapassam os 20 mil seguidores no Instagram, 12 mil no TikTok e perto de 5 mil no YouTube, onde publicam cenas clássicas e comparações, como entre Oliver e Lamine Yamal.

Uma série com diferentes versões em vários países que mantém a história e muda o nome: No Japão "Captain Tsubasa", na América Hispânica "Supercampeões", na Itália "Holly e Benji", na França "Olive et Tom" e em Portugal "Campeões: Oliver e Benji".

"Nosso maior sucesso econômico foi Patito Feo. Foi por um período curto de tempo que gerou milhões, mas não pode ser comparado com o sucesso mundial de Oliver e Benji, que permaneceu no tempo", garantiu Leire Barredo.