O que uma investigação da BBC revela sobre a rede de "prisões de tortura" da Rússia na Ucrânia
Jornalistas identificam homens acusados de abuso sistemático em centros de detenção em zonas ocupadas
Aviso: Este artigo contém relatos de tortura e violência sexual.
Uma manhã de outubro de 2019, um grupo de homens saiu de um automóvel e agarrou Liudmyla Huseinova quando ela saía de sua casa.
Ela, que tinha então 64 anos, relata que lhe arrebataram a bolsa e a arrojaram no banco traseiro, dando início ao que descreve como um "pesadelo" no opaco sistema de detenção russo estabelecido em zonas da Ucrânia ocupadas desde 2014: "Durante três anos e 13 dias da minha vida, meu corpo e minha alma ficaram destroçados".
Afirma que entre os homens se encontrava Yurii Temerbek, um ucraniano que havia sido agente de trânsito local e havia se unido aos separatistas apoiados pela Rússia.
Temerbek — marido, pai e avô, que agora tem 56 anos — voltou a estar presente duas semanas depois, segundo ela, observando como um homem com sotaque russo abusava sexualmente dela em um famoso centro de detenção.
Uma investigação do Serviço Mundial da BBC identificou Temerbek e revelou detalhes sobre outros dois homens acusados de abusar de detentos, lançando luz sobre um sistema que opera quase totalmente fora do alcance da justiça ucraniana e internacional.
Aparentemente, esses homens levam agora vidas normais junto às suas famílias na Rússia e nas zonas ocupadas da Ucrânia. Para os sobreviventes, revelar suas identidades é um passo em direção à responsabilização.
Liudmyla sustenta que, se os homens que a acusa de abuses não forem localizados nem encarcerados, "então, a justiça para mim consistirá em que seus filhos saibam que foram criminosos e torturadores".
As prisões que esses homens ajudaram a administrar fazem parte de um sistema de detenção no qual, segundo o Escritório de Direitos Humanos da ONU (ACNUDH), a tortura e os maus-tratos a civis são "sistemáticos e generalizados".
O órgão assinala que os antigos detentos descrevem espancamentos, descargas elétricas, simulacros de execução e violência sexual, e que frequentemente civis são detidos de forma arbitrária sem fornecer quase nenhuma informação às suas famílias.
O Kremlin acusou o ACNUDH de parcialidade. Em maio deste ano, a ONU incluiu a Rússia em sua lista negra de países suspeitos de cometer violência sexual em zonas de conflito. Acusações que a Rússia rejeitou qualificando-as de "mentiras infundadas".
As autoridades ucranianas afirmam que mais de 16.000 civis foram capturados ou desapareceram. Alguns desses casos ocorreram após a invasão em larga escala da Ucrânia pela Rússia em 2022, enquanto outros remontam a 2014, quando a Rússia anexou a península ucraniana da Crimeia e ocupou partes do leste da Ucrânia, o que provocou uma condenação internacional generalizada.
Naquela época, Liudmyla trabalhava como engenheira de segurança em uma granja avícola em Novoazovsk, uma cidade da região de Donetsk situada perto da fronteira com a Rússia.
Grupos armados apoiados pela Rússia tomaram a cidade, iniciando vários anos de controle paramilitar.
Liudmyla conta que, durante a ocupação, ajudou a cuidar de órfãos e levou alimentos às forças ucranianas, que lhe presentearam uma bandeira da Ucrânia com mensagens de gratidão escritas nela.
Acredita que uma foto da bandeira, que compartilhou com amigos de confiança, chegou às mãos das forças apoiadas pela Rússia: "Provavelmente por isso me detiveram".
Foi acusada de espionagem — conforme relata — e transferida para Izolyatsia, uma antiga fábrica convertida em galeria de arte moderna que havia sido tomada pelas forças apoiadas pela Rússia.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.