Juiz dos EUA divulga suposta nota de suicídio de Jeffrey Epstein

Aviso: este artigo apresenta conteúdo que pode ser angustiante para algumas pessoas.

Um juiz estadunidense ordenou a divulgação de um documento que, conforme alegado, seria uma nota de suicídio escrita pelo delinquente sexual condenado Jeffrey Epstein um mês antes de sua morte.

A nota manuscrita, cuja confidencialidade foi removida na quarta-feira, menciona uma investigação de vários meses que "não encontrou nada" e diz que "é um prazer poder escolher o momento para dizer adeus".

O antigo companheiro de cela de Epstein afirma que encontrou a nota dentro de um livro depois que o financista tentou se suicidar em julho de 2019.

Epstein foi encontrado morto em sua cela um mês depois.

A BBC não conseguiu verificar que a nota foi escrita por Epstein, e as autoridades estadunidenses não se pronunciaram a respeito.

Sua morte, que as autoridades determinaram como suicídio, ocorreu enquanto ele aguardava julgamento por tráfico de pessoas para fins sexuais.

A suposta nota permaneceu selada para manter sua confidencialidade no marco de um processo penal contra o antigo companheiro de cela, Nicholas Tartaglione, que se encontrava detido na época aguardando julgamento por quatro assassinatos.

Tartaglione é um ex-agente de polícia condenado por homicídio quádruplo que em um momento foi acusado por Epstein de atacá-lo, algo que ele negou.

O ex-policial mencionou pela primeira vez a existência da nota no ano passado em um podcast.

Uma digitalização da nota no arquivo judicial desclassificado mostra uma frase escrita à mão que diz: "Me investigaram por um mês - NÃO ENCONTRARAM NADA!!", e menciona acusações de anos atrás.

"É um prazer poder escolher o momento para dizer adeus", indica a nota.

"Que você quer que eu faça - Que eu me quebre chorando!", continua. "NÃO É DIVERTIDO, NÃO VALE A PENA".

A nota consta de apenas sete linhas de texto que deixam incerteza sobre seu suposto significado.

O novo podcast de BBC Mundo sobre um amor que triunfou contra todas as previsões.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DOJ) não respondeu de imediato ao pedido de comentários da BBC.

Um porta-voz do DOJ declarou anteriormente à NBC News que o departamento não tinha visto a nota.

Destacaram o "esforço exaustivo" do Departamento de Justiça na coleta e publicação de milhões de outros arquivos relacionados a Epstein nos últimos meses.

A nota foi acompanhada de uma carta de maio de 2021 apresentada ao tribunal por John A Wieder, um antigo advogado de Tartaglione.

O advogado descreveu a nota como "o documento original" que o juiz federal Kenneth M Karas havia ordenado entregar ao tribunal naquele momento.

O New York Times havia solicitado ao juiz em White Plains, Nova York, que desclassificasse a nota, argumentando que não era necessário mantê-la em sigilo.

O jornal também solicitava outros documentos sobre os quais o juiz não proferiu nenhuma decisão.

Os promotores federais também pressionaram para que a nota fosse publicada, alegando que não existia mais um interesse imperioso em mantê-la em segredo e que as declarações públicas de Tartaglione sobre a nota "constituem uma renúncia à necessidade de mantê-la selada".

Em sua ordem de tornar pública a nota na quarta-feira, o juiz Karas concluiu que "está sujeita à presunção de acesso público".

"O Tribunal conclui de modo confortável que o acesso público à Nota promove...