A carta que escrevi para minha filha morta depois de perdoar o homem que a matou
Ann Grosmaire foi morta a tiros por seu namorado pouco depois de completar 19 anos.
Quase 16 anos depois, a mãe de Ann, Kate, diz que perdoou o homem que tirou a vida de sua filha.
"O perdão nos permitiu seguir em frente e cicatrizar", diz.
"Ainda sentimos dor? Claro que sim. Mas não permitimos que ela nos domine".
Kate escreveu uma carta para Ann para o podcast "Querida Filha" do Serviço Mundial da BBC.
Nela, reflete sobre como encontrou o perdão e por que incentiva a comunicação aberta entre vítimas e autores de crimes.
A menor de três irmãs, Ann era "muito inteligente" na infância, segundo Kate, mas nunca desfrutou da escola. Sua verdadeira paixão era o teatro, e participava de todas as produções escolares.
Ela também sonhava em abrir um refúgio de vida selvagem algum dia, e seus amigos a descreviam como sábia, gentil, carinhosa e compassiva.
Ann conheceu seu namorado, Conor McBride, na escola de Tallahassee, Flórida, quando tinha 16 anos. Tanto Kate quanto Andy, seu marido e pai de Ann, achavam que o rapaz era "muito simpático" e educado.
"Gostamos muito dele", explica Kate. Conor até se mudou para a casa dos Grosmaire durante três meses depois que seu pai o expulsou de casa.
O relacionamento de Ann e Conor podia ser instável: às vezes discutiam e até terminavam, mas em geral pareciam felizes, segundo Kate.
O casal queria se casar algum dia, acrescenta.
Na primavera de 2010, Ann foi reconhecida por suas realizações acadêmicas na universidade. Estava encantada e planejou um piquenique com seu namorado para celebrar.
"Conor não estava tão entusiasmado quanto Ann esperava", diz Kate. "Então começaram a discutir".
Ambos tinham 19 anos. Era uma daquelas discussões que não conseguiam parar, e literalmente discutiram a noite toda até adormecerem".
Em um momento, Conor pegou a espingarda do pai e disse que ia se suicidar. Ann respondeu que se Conor não quisesse viver, ela também não.
"E ele apontou a espingarda para ela e disse: 'Isso é o que você quer?'", explica Kate.
"E ela respondeu: 'Não, não quero'".
Mas Conor estava exausto de discutir e queria que tudo terminasse, "então puxou o gatilho", diz Kate.
Conor se entregou imediatamente. Quando a polícia chegou à casa, encontraram Ann com vida, mas com ferimentos dos quais provavelmente nunca se recuperaria.
Com Ann conectada a um respirador artificial, Kate decidiu visitar Conor na prisão.
Kate lhe disse que tanto ela quanto Andy o amavam e o perdoavam. "E ao dizer essas palavras, senti uma paz imensa".
Dias depois, Kate e Andy tomaram a difícil decisão de desconectar o suporte vital de Ann.
"Sabia que a paz só podia vir através do perdão", escreveu Kate mais tarde em sua carta para Ann. "Sim, perdoar Conor, que apontou a espingarda para você".
Kate não queria se lembrar de sua filha como vítima de assassinato, escreve em sua carta póstuma.
"Você era muito mais do que isso. Mas se eu me permitisse ver Conor apenas como um assassino, essa seria a etiqueta que você carregaria".
A justiça restaurativa é um processo que permite que as vítimas falem com os autores sobre o impacto de um crime, enquanto oferece a estes últimos a oportunidade de assumir responsabilidade, oferecer uma explicação e reparar o dano causado.
Esta notícia foi traduzida pela Equipe Editorial do ParaguaiNews a partir da notícia original publicada por nossos colegas do Diario Paraguayo.
Nossa equipe editorial trabalha para oferecer informação clara, completa e atualizada para o leitor brasileiro.